este mensaje aparece en español a continuación
The people of Centers for Spiritual Living stand with the people of Buffalo, New York. At a grocery store in a predominantly Black neighborhood, an 18-year-old white gunman shot 13 people on Saturday, killing 10 and wounding three.
We stand with those who are suffering loss today, who feel targeted and unsafe. We stand with those who are grieving this loss of life, and our hearts are with the family and loved ones of the victims, not only of this tragedy but from wherever gun violence results in death.
We are deeply saddened by this violent act and by the racial hate that motivates and perpetuates crimes against People of Color. Racially motivated hate crimes or acts of violent extremism harm us all. The false narrative that creates fear of a certain group of people and dehumanizes them has led to violence. This stands in direct contradiction to the principles of CSL. At CSL, we believe that in our Spiritual Oneness, there is unique value that comes from diversity. We treasure this diversity and the benefits all of us receive from it.
We acknowledge the pain and vulnerability that occurs when places of communal gathering such as shopping centers, schools and places of worship are targeted with intent to do harm.
La gente de los Centros para la Vida Espiritual estámos con la gente de Buffalo, Nueva York. En una tienda de comestibles en un barrio predominantemente negro, un hombre blanco de 18 años disparó a 13 personas el sábado, matando a 10 e hiriendo a tres.
Nos solidarizamos con aquellos que hoy sufren una pérdida, que se sienten atacados e inseguros. Estamos con los que lloran esta pérdida de vidas, y nuestros corazones están con la familia y los seres queridos de las víctimas, no sólo de esta tragedia, sino de cualquier lugar en el que la violencia con armas de fuego cause muertes.
Estamos profundamente entristecidos por este acto violento y por el odio racial que motiva y perpetúa los crímenes contra la gente de color. Los crímenes de odio racial o los actos de extremismo violento nos perjudican a todos. La falsa narrativa que crea miedo a un determinado grupo de personas y lo deshumaniza ha conducido a la violencia. Esto está en contradicción directa con los principios de CSL. En CSL, creemos que en nuestra Unidad Espiritual, hay un valor único que proviene de la diversidad. Atesoramos esta diversidad y los beneficios que todos recibimos de ella.
Reconocemos el dolor y la vulnerabilidad que se produce cuando los lugares de reunión comunitaria, como los centros comerciales, las escuelas y los lugares de culto, son atacados con la intención de hacer daño.
Our MISSION:
Provide spiritual tools for personal and global transformation.
Our PURPOSE:
to awaken humanity to its spiritual magnificence.
Our VISION:
A world that works for everyone.